En las frías tierras germanas, para ser precisos en Braunschweig (también conocida como Brunswick o Brunsviga) se establece desde hoy por primera vez una tlapalería. Pero, ¿qué es una tlapalería? Veamos….
tlapalería. (Del náhuatl tlapalli 'color (para pintar)', literalmente = 'líquido de fuego' [de tla- (también tletl) 'fuego' + palli 'lodo; líquido espeso'] + el español -ería.) f. Tienda de pintura, material eléctrico y herramientas; especie de ferretería.
En otras palabras, en una tlapalería normal se ofrecen herramientas y materiales para construir o remozar. Este changarro no es entonces una tlapalería de «yeso y tuercas»; se trata pues de este sitio virtual dónde se pretende ofrecer materiales intangibles en forma de ideas, pensamientos y reflexiones. También se podrá encontrar algo de color para teñir la vida, a través de historias y anécdotas.
Foto tomada del blog Franxvision:
Mucho del material por presentarse, ha sido arrastrado sobre el atlántico (desde México para ser exacto) personalmente por el tlapalero de manos callosas que escribe estas líneas. Otra parte ha sido producida aquí, en Alemania, y otra más no tiene asociación con lugar alguno.
Después de retirar, no sin dificultad, la pequeña puerta de la cortina metálica, y haber llegado al interior del local en penumbras con olores mezclados, me dispongo a enrrollar la pesada cortina, y mientras la luz penetra poco a poco para permitir distinguir los diverso colores del material, les doy una calurosa bienvenida Ojalá que encuentren algo que les sirva.
Me encanta la idea de una tlapalería (uy, parece trabalenguas), qué ganas de que hubiera una cerca de mi casa! Bueno, ya la hay, internet lo hace posible, gracias a ti por esta idea!
Qué onda Leonardo,
Recibí tu comentario sobre el Metadios, muchas gracias. Ya lo contesté por cierto ;). Entonces estudiaste en la UDLA, qué chido, ¿qué estudiaste? ¿Sobre qué es tu doctorado/maestría?
¡Saludos hasta Brunsviga!
yo vivi en braunschweig y nuncaa vi el negocio.. donde estaba??
Hola!
Saludos, espero que no ser inoportuna, soy mexicana y tengo apenas casi un mes de haber llegado a vivir aqui en Braunschweig, realmente te encantaria saber sobre tu tlapaleria y claro tener el agrado de conocerte.
Un abrazo, y excelente tu pagina me agrada enorme la manera de redaccion.
Karla
¡Hola!
Soy mexicana y tengo mucho interés por irme a vivir a Alemania. Me mueve mucho el aprender Alemán de P a Pa (dijeramos en Mexico) así como la cultura. Tengo Licenciatura en Estudios Internacionales, soy maestra de Inglés, traductora e intérprete. No quiero molestar a nadie pero realmente necesito de su ayuda. No sé si alguien que ya vive en Alemania (especialmente en Hannover) puediera ayudarme para hacer esto posible. Créanme que su consejo será más que valorado. Y apreciaría mucho el me dijeran de algún lugar que sepan pueda aplicar …. trabajar .. estudiar ..
De antemano, muchas gracias. ¡Saludos!
Paloma.